Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 novembre 2011 1 14 /11 /novembre /2011 11:49

 En Corée, les jeunes aiment bavarder de leur vie quotidienne, de l'amour, de leur futur travail ou des célébrités etc.

 D'abord, on parle d'un autre. Par exemple, une amie a un petit ami mais on pense qu'il n'est ni beau, ni gentil et il n'a pas de voiture etc. Et on s'intéresse à la mode. On parle des nouveaux vêtements, des chaussures, de la nouvelle coiffure. Et puis, on bavarde des films et des célébrités. On dit que l'acteur est beau, coquet et agréable mais il est déjà marié.

 Puis, quand on parle d'un sujet "tabou", on doit faire attention. Si la personne a divorcé, on ne devrait pas en parler devant elle. Et si quelqu'un n'aime pas parler de son service militaire, on n'en parle pas.

Finalement, on aime parler au café, en bus, au restaurant etc. On bavarde de la vie en buvant du thé ou en mangeant du steak. Donc, on ne s'ennuie pas pendant l'heure du déjeuner. C'est important,  je crois.

 Donc, les jeunes aiment bavarder. Si on ne parlait pas à des amis, on ne pourrait pas avoir ni leur aide, ni leur conseils.

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 19:31

J'utilise Twitter pour communiquer avec de vieux amis et de nouveaux amis. J'ai des amis japonais. Nous nous écrivons en coréen et en jJaponais. J'utilise aussi Kakaotalk pour parler bavec mes parents ou avec des amis. L'aventage du Kakaotalk est qu'on peut le mettre dans le smart phone. Quand j'étais enfant, j'envoyais des lettres, mais maintenant, je ne le fais plus. J'ai ID du Skype, du Cyworld et du Face book, mais je ne les utilise pas.

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 15:50

Connaissez-vous BuskerBusker? C'est le groupe que je préfère. Dans ce groupe il y a trois hommes. Un garçon est chanteur, un autre guitariste et le dernier est à la batterie. Ils ont fait une apparition dans de célèbres programmes de télévision. Ça les a aidé à devenir vraiment fameux aujourd'hui. Ils font partie de TOP2. Ils chantent très très bien. Les chanteurs ont la voix affriolante et spéciale. Ah, le batteur est étranger. Il joue de la batterie trés bien. J'écoute sovent les chansons de BuskerBusker. Ecoutez-les! Ce sont de belle mélodies j'aime beaucoup BuskerBusker.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2011 4 10 /11 /novembre /2011 14:16

 

Pastiches de la chanson Tu es foutu d'In-Grid

 

DaRae :

Tu m'as promis le miroir mais il a cassé.

Tu m'as promis le feu mais il s'est éteint.

Tu m'as promis la neige mais elle a fondu.

Tu m'as promis l'eau mais elle a séché.

Tu m'as promis la fleur mais elle a fané.

Tu m'as promis la fraîcheur mais elle a pourri.

Tu m'as promis la lune mais les nuages l'ont caché.

Tu m'as promi et je t'ai cru.

 

Eun Hae :

Tu m'as promis l'horloge mais elle est en panne.

Tu m'as promis une robe blanche mais elle est sale.

Tu m'as promis la nuit mais c'est déjà le matin.

Tu m'as promis les feuilles d'arbre mais elles sont tombées.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Hye Won :

Tu m'as promis la romance, pas la tragédie.

Tu m'as promis le bonheur, pas le malheur.

Tu m'as promis la montagne, pas le volcan.

Tu m'as promis la terre, pas le tremblement de terre.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Seung Mi :

Tu m'as promis et je t'ai cru.

Tu m'as promis le mariage, pas le divorce.

Tu m'as promis une rencontre, mais tu n'es pas venue.

Tu m'as promis un bel amour, nous avons rompu.

Tu m'as promis un dîner, mais tu avais déjà mangé.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

JiHyun :

Tu m'as promis le bonheur, pas le malheur.

Tu m'as promis un dîner, mais tu rencontres tes amis.

Tu m'as promis la vérité, pas le mensonge.

Tu m'as promis d'arrêter de fumer, mais tu fumes un cigare.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Su Jin :

Tu m'as promis de te marier mais pas avec moi.

Tu m'as promis beaucoup d'argent, mais je n'ai rien eu.

Tu m'as promis le petit déjeuner délicieux, et on l'a jamais mangé.

Tu m'as promis l'amour éternel et tu ne m'as pas aimé longtemps.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Jong Ho:

Tu m'as promis un dîner mais tu as déjà mangé.

Tu m'as promis une alliance en or

mais tu me donnes une alliance en argent.

Tu m'as promis une jupe mais tu prends un pantalon.

Tu m'as promis un arbre mais tu m'apportes une forêt.

 

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Eui Ju:

Tu m'as promis d'aller manger et c'était une bonne idée.

Tu m'as promis l'amour mais tu m'as offert la douleur.

Tu m'as promis d'etre heureux mais tu as causé ma tristesse.

Tu m'as promis de l'argent mais tu m'as donné du travail

  Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Hey Jong:

Tu m'as promis de regarder une comédie, pas un film triste.

Tu m'as promis de bien dîner, mais tu n'as pas acheté de la bière

Tu m'as promis des exercices, mais nous sommes obèses.  

Tu m'as promis d'étudier avec moi, mais tu es déjà à la bibliothèque.

Tu m'as promis et je t'ai cru.

 

Hyo Jin:

Tu m'as promis la maison où nous vivrons.
Tu m'as promis la bague nuptial que je voudrais.
Tu m'as promis l'amour qui me brûlerait.
Tu m'as promis des jolies paroles.
Tu m'as promis que tu me rechercheras pour une autre vie.
Tu m'as promis que tu me chanteras une berceuse tous les soirs avant de m'endormir.
Tu m'as promis que nous vivrons éternellement.
Tu m'as promis et je t'ai cru

 

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2011 3 09 /11 /novembre /2011 13:50

Une lettre immaginaire:

Hye Won :

Cécile, mon amour,

La nuit dernière, j'ai essayé de dormir, mais j'ai mal dormi, parce que j'ai rêvé de toi toute la nuit. C'était un mauvais rêve. Je t'ai perdu dans mon rêve. J'ai recherché les traces de toi, alors je te suivais. Mais je me suis réveillé et j'étais inquiet. Je te parlais, j'ai déclaré mon amour pour toi. Je t'aime. Tu me donnes la joie de vivre. Je te veux pour toute la vie.

Daniel                   

 

Jong Ho:

Chère Cécile,

Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps. Il y a peut-être deux ans. J'ai dormi doucement la nuit dernière et j'ai rêvé de toi. J'ai encore à l'esprit ce souvenir. Tout d'abord, je veux te voir. Encore, je crois rêver que nous nous sommes rencontrés. En fait, je ne t'ai pas dit, que je me suis marié avec toi dans mon rêve. Je veux vivre en osmose avec toi. Tu es un cadeau qui me touche beaucoup. Je te suis doublement reconnaissant. Je t'aime.

Daniel

 

 Seung Mi :

Mon alouette, Cécile. Je t'ai rencontré au café et je suis très amoureux de toi. C'était notre première rencontre, mais j'avais un bon sentiment de toi. Depuis que nous nous sommes vus,  je pense à toi. Donc, je vais te retrouver. Je ne peux pas vivre sans toi. Notre amour va bruler peu à peu comme quand on joue avec le feu. Je ne peux pas dormir parce que je veux vraiment te voir. As-tu dit que tu m'aimais? Moi aussi. Tu ne peux pas rêver d'un meilleur petit ami.

Ton Daniel

 

Ji Hyun :

Cécile, mon amour,

 J'ai rêvé ce matin et je t'ai vu dans mon rêve. On a joué à cache-cache dans la forêt. Je t'ai cherché et recherché mais, tu n'étais pas là. C'était tragique, je t'ai perdu. C'était comme une calamité pour moi. Je veux te parler, tu es mon seul amour. Je ne peux pas vivre sans toi. Je dors en pensant à toi. Mon cœur continue  à bruler et te suit à toute heure. Le monde n'est rien sans toi.

Je t'aime beaucoup

Ton amour Daniel

 

Eui Ju:

Cécile, mon amour,

 

J'ai enfin le courage d'écrire à vous. Je souhaite vivre avec vous. Voulez-vous? Maintenant, vous faites quoi? Je veux savoir tout sur vous. J'aimerais vous voir. Je pense à vous. Maintenant, je suis en classe. Mais, j'aimerais bien vous revoir.

À bientôt

Daniel

 

 

Da Rae:

Mon amour,

Je suis tombé amoureux de toi. C'est un coup de foudre. Je ne peux plus vivre sans toi. Je veux vivre avec toi. Lorsque je suis endormi, je rêve de toi. Je te recherche dans mon rêve. Je vais te suivre pour toujours. Je ne peux pas imaginer que tu sois perdu pour moi. Viens vers moi et dis-moi: " Je t'aime". Tu es très belle, plus que les fleurs, plus que le Venus, plus que tout le monde.

Je t'embrasse

Daniel

 

Hye Jong :  

Cécile, mon amour,


Je vais vivre à Cheongju et je voudrais vous bien connaitre. Où vivez-vous? Je vous chercher, parce que je suis tombé sous votre charme, comme si j'écoutais une belle chanson. Quelle musique aimez-vous? Maintenant je vous dis: Je vous aime. Je ne veux pas vous perdre. Vous serez toujours dans mes rêves.

Maintenant, je vais aller dormir. Bonne nuit!

Votre Daniel

 

Hyo Jin:

Chère Cécile

 

COUCOU! Je viens juste de rentrer à la maison, après ton départ. Comme nous sommes sortis tot ce matin, j'ai voulu dormir un peu mais je n’y suis pas arrivée. Tu me manques déjà. Je pense fort à toi. Tu peux avoir confiance en moi, je ne te trahirai pas. Je t'aime, je te porte dans mon coeur et dans mon corps.

Je t'embrasse. Bonne nuit.

Daniel

 

Eun Hae:

Cécile, mon amour,

 

 

 

Je t'ai rencontré hier au café et je suis très amoureux de toi. Je veux parler avec toi tous les jours. Je veux vivre avec toi. Je ne veux pas te perdre. Tu es jolie quand tu es endormie. Je veux jouer du piano avec toi. Je te recherche dans mon rêve.

 

  Daniel.

 

 

Partager cet article
Repost0
8 novembre 2011 2 08 /11 /novembre /2011 17:02

Connaissez-vous YB (Yoon Do-Hyun Band)? C'est le group que je préfère. C'est un groupe formé de quatre musiciens de rock: chanteur, guitariste, batteur et basse. Le groupe a produit huit albums et un DVD depuis son premier album en décembre 1997. Ils sont  célèbres pour leur style rock'n'roll qui intègre la musique traditionnelle coréenne. Ils sont passionnés, excitants, dynamiques, énergiques, leur musique est intense et rude. Ils donnent plus de cent concerts par an. Actuellement, ils font une tournée nationale dans 13 villes.

 

http://www.youtube.com/watch?v=W5DaNbDwpws

 

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 16:09

J'aime le groupe Daybreak. Connaissez-vous ce groupe? Ils sont quatre garçons. Leur spectacle est amusant à voir. C'est super! Généralement, ils donnent des concerts dans la rue Hong-Dae à Séoul. Cette année, ils vont jouer à Bu-Pyeong à Incheon. Venez les voir avec moi!

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 15:31

Connaissez-vous UV? C'est le groupe de musique que je préfère. Ils ont la bouche grande et les cheveux courts mais, quand ils chatent, ils mettent de faux cheveux. Donc, c'est très particulier. J'aime beaucoup leur chant parce qu'ils sont très joyeux et de sur la scère et dans leurs chansons il y a beaucoup d'humour. J'écoute souvent les chansons de K-POP, mais j'écoute parfois des chansons françaises de la chanteuse Joyce Jonathan. Elle aussi, j'aime beaucoup.

 

 

UV : http://blog.naver.com/cookie2199?Redirect=Log&logNo=141873408

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 15:23

Connaisez-vous JYJ?

Ce sont les chanteurs que je préfère. Ils sont coréens et ils sont trois dans le groupe. Ils sont grands et minces, comiques, naïfs, affectueux, et modestes. Ils jouent divers types de musique.  Et ils font aussi la plupart de leurs chansons et paroles. Un nouvel album  est sorti le septembre dernier. La chanson phare de cet album est "In Heaven (Dans le paradis)". Leurs voix sont très douces et leurs danses intenses. Le meilleur est aller les voir au concert. Maintenant il sont en tourné en Europe, en Espagne et en Allemagne. Ils sont célibataires. Ils ont entre 25 et 26 ans. J'aime beaucoup les chansons de JYJ.

 

80080266.jpg

http://youtu.be/3sjCLl4iuCw

 

 

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 15:08

Je préfère la décision à deux. Quelques personnes m'ont demandé  pourquoi je le préfère? Si on décidait seulement seul, on résoudrait les problèmes simplement, sans dispute. Et puis, il n'y aurait pas d'incommodité pour convaincre les gens. En plus, on pourrait economiser le temps. Bien sûr, dans certaines situations est mieux decider seul. Mais, je pense qu'on vit avec les autres, parce que l'homme est l'etre social. Donc, on doit apprendre la solicitude et la tolérance. Ensuite, s'il y a un problème difficile, on peut partager les opinions et on peut arriver à un bon résultat. Bien que ce soit un peu compliqué et ce consomme du temps, je pense que la décision est meilleure à deux.

Partager cet article
Repost0

Département Français

  • : Marcela
  • : Je suis professeur du français à l'Université de Cheongju en Corée du Sud. J'ai créé ce blog pour mes étudiants et mes collègues coréens du département de français.
  • Contact